Trump defends Russia diesel deal after bipartisan pushback: ‘I made the right choice’

Category: USA
Published on Saturday, 24 October 2026 15:21
Hits: 209

ทรัมป์ ปกป้องข้อตกลงซื้อดีเซลจากรัสเซีย หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองพรรค: ‘ผมตัดสินใจถูกแล้ว’

thumbnail

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาปกป้องการตัดสินใจของเขาในการผ่อนปรนข้อจำกัดการส่งออกน้ำมันดีเซลจากรัสเซียเป็นการชั่วคราว หลังจากที่การประกาศดังกล่าวได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองพรรคการเมือง
  • 'ผมตัดสินใจถูกต้องแล้วเพื่อชาวอเมริกัน-อเมริกาต้องมาก่อนเสมอ!'ทรัมป์เขียนลงใน Truth Social เมื่อวันจันทร์
  • แผนดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเรียกร้องให้ทรัมป์อย่าเพิกถอนการห้ามนำเข้าพลังงานจากรัสเซียจนกว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียจะยุติสงครามกับยูเครน  
Tประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา พูดคุยกับสื่อมวลชนขณะออกจากทำเนียบขาว บริเวณสนามหญ้าด้านใต้ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
แอรอน ชวาร์ตซ์ | Getty Images

         เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ออกมาปกป้องการตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการผ่อนปรนข้อจำกัดการส่งออกน้ำมันดีเซลของรัสเซียเป็นการชั่วคราว หลังจากที่การประกาศดังกล่าวได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งสองพรรคการเมือง

         ทรัมป์ ได้โพสต์ข้อความในTruth Social กล่าวหาว่า สื่อมวลชนเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอก ที่ปฏิเสธที่จะรายงานข่าวเกี่ยวกับการซื้อพลังงานจากรัสเซียของสหภาพยุโรปในอดีต 

       ทรัมป์เขียนว่า “สหภาพยุโรปจ่ายเงินให้รัสเซีย 250 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อพลังงาน และสื่อที่เผยแพร่ข่าวปลอมก็ไม่อยากเข้าใกล้เรื่องนี้”

       แม้ว่า ประธานาธิบดีจะไม่ได้ระบุอย่างชัดเจน แต่ตัวเลขของเขาสอดคล้องกับประมาณการบางส่วนเกี่ยวกับจำนวนเงินที่สหภาพยุโรปใช้ไปในการนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิลจากรัสเซียตั้งแต่การรุกรานยูเครนในปี 2022 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เริ่มแผนการที่จะลดการพึ่งพาพลังงานจากรัสเซียลงทีละน้อย

        “ผมตัดสินใจถูกต้องแล้วเพื่อชาวอเมริกัน — อเมริกาต้องมาก่อนเสมอ!” ทรัมป์เขียนในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย

       สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทั้งสองพรรคแสดงความกังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจของทรัมป์ที่อนุญาตให้รัสเซียจัดหาน้ำมันดีเซลบางส่วนให้กับสหรัฐฯ และตลาดโลกเป็นเวลาหกเดือนข้างหน้า

        แผนดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสหลายคน ซึ่งเรียกร้องให้ทรัมป์อย่าเพิกถอนการห้ามนำเข้าพลังงานจากรัสเซียจนกว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินจะยุติสงครามกับยูเครน 

         “สหรัฐอเมริกาไม่ควรให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ปูตินในขณะที่รัสเซียยังคงสังหารพลเรือนยูเครน” กลุ่มวุฒิสมาชิก 7 คน ซึ่งรวมถึงสมาชิกพรรครีพับลิกัน 4 คน กล่าวในแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันอาทิตย์

       สมาชิกพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ก็ได้หยิบยกประเด็นปัญหาเกี่ยวกับข้อตกลงของทรัมป์ขึ้นมาเช่นกัน

        “แม้ผมจะเข้าใจถึงความต้องการที่จะลดราคาน้ำมันดีเซล แต่ผมก็กังวลว่าการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันรัสเซียจะยิ่งเป็นการสนับสนุนเครื่องจักรสงครามของเครมลิน และกระตุ้นให้เกิดความรุนแรงและการทำลายล้างมากขึ้น ดังที่เราได้เห็นในไม่กี่วันที่ผ่านมา”                นายไมเคิล แมคคอล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส กล่าวเมื่อวันศุกร์

      ทรัมป์ ซึ่งพรรคของเขากำลังเผชิญกับการเลือกตั้งกลางเทอมที่อาจยากลำบาก ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับความไม่พอใจทางเศรษฐกิจในวงกว้าง กล่าวว่าแผนที่เขาประสานงานกับปูตินจะช่วยลดราคาน้ำมันดีเซลที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่านโยบายดัง กล่าวอาจไม่ได้สร้างผลกระทบมากนัก

       ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า การที่สหรัฐฯ ผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรต่อมอสโกนั้น “เป็นผลดีต่อรัสเซีย”

https://www.cnbc.com/2026/10/12/trump-russia-diesel-putin.html