รายงานฉบับนี้มาจากจดหมายข่าว The China Connection ของ CNBC ประจำสัปดาห์นี้ ซึ่งนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและการวิเคราะห์เกี่ยวกับปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก คุณสามารถสมัครรับจดหมายข่าวได้ที่นี่
สวัสดีค่ะ ดิฉันแอนนีค เขียนมาจากสิงคโปร์ ยินดีต้อนรับสู่ The China Connection ฉบับล่าสุด ซึ่งเป็นภาพรวมสิ่งที่ฉันได้เห็นและได้ยินจากธุรกิจในท้องถิ่นค่ะ
เมื่อปีที่แล้ว สตาร์บัคส์ได้ทำข้อตกลงที่ได้รับความสนใจมากที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย โดยขายหุ้นส่วนใหญ่ในธุรกิจของตนในจีนให้กับบริษัทไพรเวทอิควิตี้ในท้องถิ่น แต่ตอนนี้สตาร์บัคส์กำลังเจอปัญหาในประเทศจีนเอง เนื่องจากทางเลือกที่พันธมิตรรายนั้นได้ตัดสินใจ ซึ่งเอนเอียงไปทางนโยบายของปักกิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ
เรื่องราวสำคัญ
บริษัทสตาร์บัคส์ ได้นำสัญลักษณ์ผ้ากันเปื้อนสีเขียวไปใช้ในซินเจียง ซึ่งเป็นภูมิภาคที่รัฐบาลตะวันตกกล่าวหาปักกิ่งว่าละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวาง และสหรัฐฯ จำกัดการนำเข้าเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับแรงงานบังคับ
การเปิดร้านสองแห่งในเมืองอุรุมฉีแสดงให้เห็นว่าบริษัทไพรเวทอิควิตี้ของจีนซึ่งปัจจุบันควบคุมธุรกิจของสตาร์บัคส์ในตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของตนนั้น พร้อมที่จะรับมือกับความไม่พอใจของรัฐบาลวอชิงตัน
เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา สตาร์บัคส์ได้เสร็จสิ้นการขายหุ้นควบคุม 60% ในธุรกิจในประเทศจีนให้กับบริษัทบอยยู แคปิตอล โดยมีเป้าหมายที่จะขยายสาขาจากประมาณ 8,000 แห่งไปเป็นมากถึง 20,000 แห่ง และซินเจียงดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นที่กล้าหาญ แม้ว่าจะก่อให้เกิดข้อถกเถียงก็ตาม
คณะกรรมการพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ว่าด้วยเรื่องจีน เรียกการตัดสินใจครั้งนี้ว่า'น่าตกใจและไร้ศีลธรรม' สำหรับ'บริษัทที่ภาคภูมิใจในความรับผิดชอบต่อสังคม'และเรียกร้องให้ปิดร้านดังกล่าว ประธานคณะกรรมการ นายจอห์น มูเลนาร์ (พรรครีพับลิกัน รัฐมิชิแกน) กล่าวอย่างตรงไปตรงมาในแถลงการณ์หัวข้อ'สตาร์บัคส์เสิร์ฟการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ขนาดเวนติ'
กระทรวงการต่างประเทศของจีนปฏิเสธคำวิจารณ์ โดยเรียกข้อกล่าวอ้างของสหรัฐฯ เรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่า'เป็นการโกหกอย่างโจ่งแจ้ง' และกล่าวว่าซินเจียงได้กลายเป็นภูมิภาคที่มี 'เสถียรภาพทางสังคม ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ความสามัคคีทางชาติพันธุ์ และความปรองดองทางศาสนา' ปักกิ่งปกป้องการปราบปรามด้านความมั่นคงของตนมาโดยตลอดว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายและลัทธิสุดโต่งทางศาสนา และปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่อง'อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ' และการปราบปรามที่ดำเนินอยู่
ไอวี่ หยาง ผู้ก่อตั้ง Wavelet Strategy กล่าวว่า บริษัท Boyu ซึ่งบริหารงานโดยผู้ที่รู้จักการเมืองจีนเป็นอย่างดี คงไม่พลาดที่จะตระหนักถึงความเสี่ยงนี้'Boyu เข้าใจถึงความอ่อนไหวของสถานการณ์ในซินเจียงได้ดีกว่าใคร' เธอกล่าว ในมุมมองของเธอ การตัดสินใจครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าบริษัทได้พิจารณาปฏิกิริยาของวอชิงตันแล้ว และสรุปว่าโอกาสทางการค้าภายในประเทศมีความสำคัญมากกว่า
บริษัทไพรเวทอิควิตี้ที่ตั้งอยู่ในฮ่องกง ซึ่งร่วมก่อตั้งโดยอัลวิน เจียง หลานชายของอดีตประธานาธิบดีเจียง เจ๋อหมิน ถูกมองว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนชั้นนำทางการเมืองของจีนมาอย่างยาวนาน
หยาง กล่าวว่า สตาร์บัคส์กำลังเสียเปรียบคู่แข่งในท้องถิ่นทั้งในด้านราคาและความเร็วในการให้บริการ และเจ้าของใหม่ที่อยู่ภายใต้แรงกดดันในการสร้างการเติบโตมีแนวโน้มที่จะเข้าไปเปิดสาขาในพื้นที่ที่ยังไม่มีร้านค้าอยู่
มอลลี่ หลิว ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสตาร์บัคส์ ประเทศจีน ได้ให้คำมั่นในแถลงการณ์ ล่าสุด ว่าจะยังคงลงทุนในภูมิภาคนี้ต่อไป
ธุรกิจกับภูมิรัฐศาสตร์
อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่าการเปิดร้านใหม่ของสตาร์บัคส์ไม่สามารถมองได้ว่าเป็นเพียงการตัดสินใจเชิงพาณิชย์อย่างเดียว
“ทางการจีนมีความสนใจอย่างมากในการดึงดูดแบรนด์ระดับโลกที่มีชื่อเสียงมายังซินเจียง เพื่อแสดงให้เห็นถึงเสถียรภาพของภูมิภาค” แดน หวัง ผู้อำนวยการประจำประเทศจีนของ Eurasia Group กล่าว
ปักกิ่ง ใช้เวลาหลายปีในการดึงดูดการลงทุนในซินเจียง การสนับสนุนทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้กลายเป็นเป้าหมายของรัฐบาลหลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องฝ้ายซินเจียง ตามที่ Yaling Jiang ผู้ก่อตั้งบริษัทให้คำปรึกษาด้านผู้บริโภค ApertureChina กล่าว และนับตั้งแต่นั้นมา โทรทัศน์ของรัฐและเนื้อหาในโซเชียลมีเดียก็ได้เปลี่ยนเป้าหมายนี้ให้กลายเป็นความปรารถนาของผู้บริโภค
แต่ซินเจียงยังคงเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของจีน รายได้สุทธิเฉลี่ยต่อหัวของประชากรในชนบทตลอดทั้งปีเพิ่งจะแตะระดับ 20,000 หยวน (2,983 ดอลลาร์สหรัฐ) เป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว เทียบกับ24,456 หยวนสำหรับประชากรในชนบททั่วประเทศ ขณะ ที่รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนนอกเขตเมืองใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 60,459 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023
แบรนด์อเมริกันมากกว่าสิบแบรนด์ได้เข้าไปลงทุนในซินเจียงแล้ว รวมถึงพิซซ่าฮัท เคเอฟซี แมคโดนัลด์ เทสลา และเบอร์เกอร์คิง แต่มีเพียงไม่กี่แบรนด์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ในระดับที่เทียบเท่าได้
และการขยายตัวดังกล่าวได้ทวีความเร่งตัวขึ้นนับตั้งแต่ปี 2023 ตามข้อมูลของ GeoHey Brand Insights บริษัทวิจัยข้อมูลเชิงพื้นที่ แม้ว่าจะมีกฎหมายป้องกันการบังคับใช้แรงงานอุยกูร์ฉบับสำคัญที่ลงนามบังคับใช้ในเดือนธันวาคม 2021 ก็ตาม
“สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองที่เลวร้ายลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และต้องนำมาพิจารณาในการเจรจาถอนตัวใดๆ” เมง เชิน ผู้อำนวยการของ Chanson & Co. ธนาคารเพื่อการลงทุนขนาดเล็กในกรุงปักกิ่ง กล่าวถึงความสนใจของบริษัทข้ามชาติในการร่วมทุนกับพันธมิตรชาวจีน
หวังกล่าวว่า ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่มั่นคงขึ้นในปีนี้ ร้านสตาร์บัคส์ในซินเจียงจึงเป็นบททดสอบสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของอเมริกาในจีน หากสตาร์บัคส์ยุติโครงการนี้ในที่สุดภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐฯ มันจะส่งสัญญาณเชิงลบไปยังธุรกิจอเมริกันในจีนว่า ข้อผูกพันทางการค้าสามารถถูกลบล้างได้ด้วยแรงกดดันทางการเมืองจากวอชิงตัน
เธอกล่าวว่า นั่นอาจทำให้แบรนด์ของสหรัฐฯ ระมัดระวังพันธมิตรชาวจีนมากขึ้น และการเจรจาข้อตกลงในอนาคตอาจยากขึ้น
สิ่งที่ควรรู้
'ไม่เป็นที่ต้อนรับและไม่ปลอดภัย’: เหตุใดบริษัทญี่ปุ่นจึงถอนตัวออกจากจีนในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
บริษัทญี่ปุ่นกำลังทยอยถอนตัวออกจากจีนเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์เนื่องจากเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวและความตึงเครียดทางการทูตทำให้ธุรกิจต่างๆ ต้องประเมินสถานการณ์ในเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอีกครั้ง
จีนต้องการเข้ามามีส่วนร่วมในตลาดศูนย์ข้อมูล AI ที่กำลังเฟื่องฟูของสหรัฐฯ นี่คือเหตุผล
ผู้ผลิตชาวจีนกำลังจับตามองการสร้างศูนย์ข้อมูลในสหรัฐฯ ในฐานะโอกาส แม้ว่าทั้งสองประเทศจะแข่งขันกันเพื่อเป็นผู้นำด้านปัญญาประดิษฐ์ก็ตาม “เรามองเห็นศักยภาพมหาศาลในตลาดสหรัฐฯ” เอสเค ลี รองประธานระดับโลกของไบรท์เรย์ บริษัทโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์กล่าว “ตลาดจีนก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน แต่เรามองเห็นความต้องการที่แข็งแกร่งกว่าในสหรัฐฯ”
บริษัทยาขนาดใหญ่ขยายการลงทุนในจีนอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดได้ร่วมมือกับบริษัทมูลค่าสูงถึง 7.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
บริษัทโนวาร์ติสได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่าสูงถึง 7.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐกับบริษัทอะโบเจน ไบโอไซแอนซ์ส จากประเทศจีน สำหรับการบำบัดโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องด้วย mRNA ซึ่งเป็นการร่วมมือครั้งล่าสุดระหว่างบริษัทยายักษ์ใหญ่และบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของจีน
เร็วๆ นี้
1-7 ตุลาคม: วันหยุดวันชาติจีน
7 ต.ค.: เงินสำรองระหว่างประเทศของจีน ณ เดือนกันยายน
8-9 ตุลาคม: การประชุมหารือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างสหภาพยุโรปและจีนรอบที่สอง ณ กรุงปักกิ่ง
9 ต.ค.: ข้อมูลสินเชื่อหยวนใหม่และการระดมทุนทางสังคมรวมของจีนในเดือนกันยายนhttps://www.cnbc.com/2026/10/06/starbucks-luckin-china-xinjiang-forced-labour-export-trade-.html
