U.S.-China trade truce extended for two months, Bessent says, as Xi begins state visit

Category: CHINA
Published on Sunday, 18 October 2026 10:15
Hits: 228

เบสเซนต์ กล่าวว่า การหยุดยิงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนขยายออกไปอีกสองเดือน ขณะที่สี จิ้นผิงเริ่มเยือนจีนอย่างเป็นทางการ 

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ สก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ว่า การหยุดยิงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนจะขยายออกไปจนถึงวันที่ 10 มกราคม
  • ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนเดินทางถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเยือนอย่างเป็นทางการจนถึงวันศุกร์
  • ภาพที่ถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลจีน แสดงให้เห็นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลานี ทรัมป์ พบกับสี จิ้นผิง และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเผิง หลี่หยวน ที่เชิงเครื่องบินส่วนตัวของผู้นำจีน 
แผงขายธงที่ตลาดค้าส่งอี้หวู่ มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2562
อาลี ซอง | รอยเตอร์ส

     นายสกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่า สหรัฐฯ และจีนได้ขยายเวลาการสงบศึกเพื่อรักษาระดับภาษีให้ต่ำต่อไปอีกนาน และเพื่อให้แร่หายากยังคงไหลเวียนต่อไปได้

      เขาให้สัมภาษณ์ในรายการของฟ็อกซ์นิวส์ ในขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เดินทางถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเยือนอย่างเป็นทางการจนถึงวันศุกร์

      สี จิ้นผิงและทรัมป์ตกลงกันเรื่องระงับการค้าชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งปีในการประชุมที่เกาหลีใต้เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งเดิมกำหนดจะหมดอายุในเดือนพฤศจิกายน จะถูกขยายออกไปจนถึงวันที่ 10 มกราคม เบสเซนต์กล่าว พร้อมเสริมว่าปักกิ่งจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเพิ่มเติมอีก

     ก่อนการประชุมสุดยอดในสัปดาห์นี้ หลายคนคาดการณ์ว่าการหยุดยิงจะถูกขยายออกไปอีกหกเดือนหรือนานกว่านั้น

      ตง เส้าเผิง นักวิจัยอาวุโสจากมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน กล่าวว่า สหรัฐฯ และจีนควรหารือถึงความแตกต่างในประเด็นทางการค้าบนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน โดยไม่ใช้มาตรการจำกัดใดๆ เขาคาดหวังว่าการสงบศึกทางการค้าจะได้รับการปรับปรุงและขยายผลอย่างต่อเนื่อง

      สื่อของรัฐบาลจีนยังไม่ได้รายงานความเห็นของเบสเซนต์เกี่ยวกับการหยุดยิงทางการค้าในทันที

       สกอตต์ เคนเนดี จากศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์และนานาชาติศึกษา (Center for Strategic and International Studies) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในสหรัฐฯ กล่าวว่า การขยายเวลาออกไปอีกสองเดือน “บ่งชี้ว่าสหรัฐฯ ไม่พอใจกับข้อเสนอของจีน และต้องการกดดันต่อไป โดยมีข้อดีคือมีความเป็นไปได้มากขึ้นที่สี จิ้นผิง จะเข้าร่วมการประชุม G20 ที่ไมอามี”  

        ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิมแม้จะมีการขยายเวลาหยุดการค้าชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ และจีน

       ทรัมป์เยือนปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม ผู้นำทั้งสองอาจได้พบกันอีกครั้งในระหว่างการประชุมเอเปคที่เมืองเซินเจิ้นในเดือนพฤศจิกายน และการประชุมสุดยอดจี20 ที่เมืองไมอามีในเดือนธันวาคม

       อย่างไรก็ตาม เยนส์ เอสเคลุนด์ ประธานหอการค้าแห่งยุโรปในประเทศจีน ชี้ให้เห็นว่า การขยายระยะเวลาการหยุดยิงทางการค้าเพียงอย่างเดียวไม่ได้แก้ไขปัญหาที่บริษัทต่างๆ เผชิญอยู่ รวมถึงการขาดแนวทางที่เป็นมาตรฐานในการยื่นขอใบอนุญาตส่งออกแร่หายาก

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100