What Republicans’ huge loss means for Trump

Category: USA
Published on Sunday, 08 November 2026 06:22
Hits: 86

ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของพรรครีพับลิกัน หมายความว่า อย่างไรสำหรับทรัมป์ 

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • พรรคเดโมแครต ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งกลางเทอม ทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวอชิงตัน และทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก
  • ทรัมป์ ยังคงมีอำนาจประธานาธิบดีที่สำคัญ และได้ส่งสัญญาณอย่างชัดเจนว่า เขาวางแผนที่จะใช้สิทธิ์วีโต้วร่างกฎหมายของพรรคเดโมแครต
  • พรรคเดโมแครต วางแผนที่จะเริ่มการสอบสวนจำนวนมาก ซึ่งคาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่า จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ 
การเลือกตั้ง
การเลือกตั้งกลางเทอมเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่งของทรัมป์อย่างไร

พรรคเดโมแครต เพิ่งทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

      คาดการณ์ว่า พรรคจะได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้นในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา หลังจากเอาชนะพรรครีพับลิกันอย่างขาดลอยในการแข่งขันสำคัญๆ ทั่วประเทศคลื่นสีน้ำเงิน จะซัดถล่มวอชิงตันและทำลายปราการของพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสที่ทั้งสนับสนุนและปกป้องทรัมป์ในช่วงสองปีแรกของการดำรงตำแหน่งของเขา

ติดตามการรายงานสดของ CNBC เกี่ยวกับผลการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 

ผลการ เลือกตั้งกลาง เทอมดับโอกาสที่ทรัมป์จะมีในการผ่านร่างกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อพรรคตนเองในช่วงครึ่งหลังของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และผลประโยชน์หลายอย่างที่เขาสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องผ่านความเห็นชอบของรัฐสภา  รวมถึงภาษีศุลกากรสงครามอิหร่าน และ โครงการก่อสร้างต่างๆ ในเขตวอชิงตัน จะต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างฉับพลันจากเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตที่เพิ่งได้รับอำนาจมากขึ้น

      อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์นี้ไม่ได้ทำให้ทรัมป์หมดหนทางเสียทีเดียว ในฐานะประธานาธิบดีในช่วงเวลาที่อำนาจบริหารขยายตัวทรัมป์มีอำนาจพิเศษที่สามารถขัดขวางความพยายามของพรรคเดโมแครตในการผลักดันวาระของตนเองได้

 

อ่านข่าวการเลือกตั้งเพิ่มเติมจาก CNBC

 

     แต่ด้วยอำนาจการควบคุมรัฐสภาที่เริ่มสั่นคลอน และคะแนนนิยมที่ลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในโพลสำรวจหลายแห่ง จึงไม่แน่ชัดว่าเขาจะสามารถรวบรวมการสนับสนุนได้มากแค่ไหนเพื่อต่อสู้กับการต่อสู้ทางการเมืองที่จะเกิดขึ้น

      แม้กระทั่งก่อนวันเลือกตั้ง นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญต่างคาดการณ์ถึงชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเดโมแครต ซึ่งจะบีบให้พรรครีพับลิกันต้องเผชิญกับความจริง และอาจเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อขบวนการ ”ทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง” ของทรัมป์ด้วยซ้ำ

        มาร์ค ชอร์ต ประธานองค์กร Advancing American Freedom และอดีตหัวหน้าคณะทำงานของอดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์กล่าวกับ CNBC เมื่อบ่ายวันอังคารว่า พรรครีพับลิกันได้หันเหออกไปจากรากฐานอนุรักษ์นิยมของตนแล้ว 

      ชอร์ต กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า 'ตอนนี้เราต้องการการปรับปรุงใหม่ เราหลงทางไปแล้ว'

 

‘มิสเตอร์วีโต้’

ทรัมป์พูดจาคลุมเครือเกี่ยวกับสิ่งที่เขาหวังจะบรรลุผลสำเร็จในช่วงที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่ง แต่เขาได้แบ่งปันวิสัยทัศน์เกี่ยวกับวิธีการที่เขาอาจจะอยู่ร่วมกับพรรคเดโมแครตที่มีเสียงข้างมาก และนั่นเกี่ยวข้องกับการใช้อำนาจยับยั้งอย่างหนัก

“นี่คือหนึ่งในอำนาจที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่ประธานาธิบดีมี” ทรัมป์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์เมื่อคืนนี้ “พวกเขาจะส่งเรื่องที่บ้าๆ บอๆ มา และผมจะใช้สิทธิ์วีโต้มัน”

      'และหลังจากที่พวกเขาใช้สิทธิ์วีโต้ผ่านไปสองสามเดือน พวกเขาก็จะโทรมาถามว่า ‘เราจะทำให้เรื่องนี้สำเร็จได้อย่างไร?' แล้วเราก็จะร่วมมือกัน'เขากล่าวเสริมว่า 'ผมมีเพื่อนที่เป็นพรรคเดโมแครตหลายคน'

         ก่อนหน้านี้ทรัมป์เคยกล่าวว่าเขายินดีที่จะใช้สิทธิ์วีโต้วร่างกฎหมายจำนวนมากที่พรรคเดโมแครตส่งมาให้ ในการให้สัมภาษณ์ในพอดแคสต์ของนิวยอร์กโพสต์ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์กล่าวว่าหากพรรครีพับลิกันไม่ชนะ 'ผมจะใช้สิทธิ์วีโต้วทุกอย่าง'

        เมื่อถูกถามถึงรายละเอียดแผนการของเขาสำหรับสองปีข้างหน้า ทรัมป์ได้ยกย่องผลงานของเขาและกล่าวว่า 'สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาผลงานนี้ต่อไป มันจะดีขึ้นเรื่อยๆ เว้นแต่จะมีคนที่ไม่ชอบประเทศของเราเข้ามา'

       ถ้าเป็นเช่นนั้น 'ผมคงต้องกลายเป็นนายวีโต้' ทรัมป์กล่าว

 

การต่อสู้ครั้งแรก

       เขาอาจได้รับโอกาสในเร็ววัน: พรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเตรียมที่จะนำโดยฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยคนปัจจุบันจากนิวยอร์ก กำลังวางแผนที่จะผ่านร่างกฎหมายจำนวนมากทันทีที่พวกเขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคมปีหน้า ตามที่ซีเอ็นบีซีได้รับทราบมา

       ความพยายามผลักดันด้านกฎหมาย ซึ่งรายงาน ครั้งแรก โดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ มีเป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกภาพของพรรคเดโมแครตในการดำเนินการอย่างรวดเร็วต่อประเด็นต่างๆ ที่พวกเขาได้รับเลือกเข้ามาแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งราคาสินค้าทุกอย่างที่สูงเกินควร ตั้งแต่น้ำมันไปจนถึงของชำ

       ภายใน 100 ชั่วโมงแรกหลังเข้ารับตำแหน่ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตวางแผนที่จะเสนอร่างกฎหมายเพื่อฟื้นฟูเงินอุดหนุนประกันสุขภาพที่หมดอายุไปในสมัยที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก และยกเลิกการตัดงบประมาณโครงการเมดิเคดที่ทรัมป์ลงนามบังคับใช้เมื่อต้นปีนี้

       พรรคเดโมแครตวางแผนที่จะผลักดันร่างกฎหมายที่จะยกเลิกมาตรการภาษีนำเข้าครั้งใหญ่ของทรัมป์ และยืนยันบทบาทของรัฐสภาในการกำหนดภาษีนำเข้าอีกครั้ง นอกจากนี้ พวกเขายังจะลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายเพื่อยุติสงครามกับอิหร่าน หรือขออนุมัติจากรัฐสภาเพื่อดำเนินสงครามต่อไป

        แต่หากไม่ได้รับการอนุมัติจากทรัมป์ ร่างกฎหมายเหล่านั้นอาจกลายเป็นเพียงสัญลักษณ์เท่านั้น เนื่องจากพรรคเดโมแครตจะขาดเสียงข้างมากสองในสามในทั้งสองสภา ซึ่งเป็นจำนวนที่จำเป็นในการล้มล้างการวีโต้ของประธานาธิบดีโดยปราศจากความช่วยเหลือจากพรรครีพับลิกัน

        และไม่มีการรับประกันว่าร่างกฎหมายเหล่านี้จะผ่านสภาคองเกรสได้หรือไม่: แม้จะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย แต่พรรคเดโมแครตในวุฒิสภายังคงขาดคะแนนเสียง 60 เสียงที่จำเป็นในการหลีกเลี่ยงกฎการขัดขวางการลงมติของวุฒิสภาสำหรับกฎหมายส่วนใหญ่ ซึ่งจะทำให้พรรครีพับลิกันมีอำนาจต่อรองที่สำคัญในฐานะพรรคเสียงข้างน้อย

       พรรคเดโมแครต อาจได้รับประโยชน์จากการที่ทรัมป์ใช้สิทธิ์วีโต้ในระยะยาวได้เช่นกัน การบีบให้ประธานาธิบดีต้องปัดตกกฎหมายที่เป็นที่นิยมหลายฉบับ อาจเป็นประเด็นสำคัญสำหรับพวกเขาในการเลือกตั้งปี 2028

 

‘หาทนายความ’

        ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าทรัมป์เชื่อว่าเขาจะสามารถหาข้อตกลงร่วมกับพรรคเดโมแครตในประเด็นสำคัญด้านกฎหมายเบื้องต้นของพวกเขาได้หรือไม่

        แต่โอกาสที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับฝ่ายค้านอาจถูกทำลายตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากพรรคเดโมแครตในทั้งสองสภาต่างส่งสัญญาณอย่างแข็งขันถึงแผนการที่จะเริ่มการสอบสวนที่มีประเด็นทางการเมืองอย่างเข้มข้นต่อทรัมป์ พันธมิตรทางการเมืองและธุรกิจของเขา และแม้กระทั่งสมาชิกในครอบครัวของเขา

       การที่ พรรคเดโมแครตได้ครองเสียงข้างมากในคณะกรรมการของสภาผู้แทนราษฎร ทำให้พวกเขามีอำนาจในการออกหมายเรียกพยานภายใต้กฎหมายปัจจุบัน

       ส.ส. โรเบิร์ต การ์เซีย จากพรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นประธานคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรในสภาคองเกรสชุดต่อไป กล่าวว่า คณะกรรมการของเขาจะมุ่งเป้าไปที่การทำธุรกิจของตระกูลทรัมป์ การทุจริตในองค์กร และการละเมิดที่ถูกกล่าวหาโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ เขายังวางแผนที่จะกลับมาให้ความสำคัญกับการจัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศชื่อดังของรัฐบาลทรัมป์อีกด้วย

      เมื่อผลการเลือกตั้งเริ่มทยอยออกมาในคืนวันอังคาร การ์เซียสรุปแผนการของเขาด้วยคำพูดสั้นๆ สองคำว่า 'หาทนายความ'

       ไม่ใช่แค่การ์เซียเท่านั้น สมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ก็เรียกร้องเอกสารจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ในประเด็นต่างๆ มาแล้วเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ส.ส. เจมี ราสกิน จากรัฐแมริแลนด์ กล่าวหาทรัมป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าใช้การยกเว้นภาษีศุลกากรเพื่อทำข้อตกลงพิเศษ ให้กับอุตสาหกรรมต่างๆ ที่ผู้นำของอุตสาหกรรมเหล่านั้นได้มอบ ของขวัญให้กับประธานาธิบดี

 

พรรคเดโมแครตในวุฒิสภาได้ส่งสัญญาณในทำนองเดียวกัน

       'พวกเขาคงต้องปลูกป่าใหม่เพื่อรองรับหมายเรียกทั้งหมดที่เราจะพิมพ์' วุฒิสมาชิก เอ็ด มาร์คีย์ จากพรรคเดโมแครต รัฐแมสซาชูเซตส์ กล่าวในโพสต์บน X เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อตอบโต้โพสต์ที่ดูเหมือนจะหมายถึงผู้บริหารบริษัทเทคโนโลยี

      เป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าการสอบสวนเหล่านี้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงที่เหลือของวาระการดำรงตำแหน่งของทรัมป์

       ทรัมป์ มีประสบการณ์มากมายในการถูกพรรคเดโมแครตโจมตี โดยพวกเขาเคยลงมติถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรถึงสองครั้งในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

       แต่เมื่อฐานสนับสนุนของเขาดูเหมือนจะลดลงทั้งในและนอกวอชิงตัน ทรัมป์อาจต้องเผชิญหน้ากับศัตรูทางการเมืองด้วยอาวุธที่น้อยลงกว่าที่เคยมีมา

      ชอร์ตจาก AAF กล่าวกับ CNBC ว่า “ผมไม่คาดหวังว่าพรรครีพับลิกันจะก่อการจลาจลต่อต้านทรัมป์หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอม แต่ผมคาดว่าบางคนจะค่อยๆ ตีตัวออกห่าง”

 

Click Donate Support Web

SME2026 720

Generali720

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxEXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100