Beijing warns of retaliation if Europe imposes curbs on Chinese businesses

Category: CHINA
Published on Sunday, 04 October 2026 17:08
Hits: 45
 

ปักกิ่งเตือนว่า จะตอบโต้หากยุโรปออกมาตรการจำกัดธุรกิจของจีน

 
thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • จีนและสหภาพยุโรปได้เจรจาการค้ากันในช่วงฤดูร้อนนี้ เนื่องจากยุโรปต้องการลดการขาดดุลการค้ากับจีนซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์ภายในเดือนตุลาคม
  • แถลงการณ์ของกระทรวงพาณิชย์จีนระบุว่า เป็นการตอบสนองต่อการพิจารณาของยุโรปเกี่ยวกับเครื่องมือประเภท '301'
  • เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา โนอาห์ บาร์กิน จากกลุ่มบริษัทโรเดียม กล่าวว่ายุโรปกำลังพิจารณามาตรการที่จะกีดกันจีนออกจากกลุ่มสหภาพยุโรป 
ธงชาติจีนโบกสะบัดอยู่บนยอดอาคารศุลกากรจีน ณ ท่าเรือหยานเทียน เมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2025 (ภาพโดย REUTERS/Tingshu Wang)
ธงชาติจีนโบกสะบัดอยู่บนยอดอาคารศุลกากรของจีน ณ ท่าเรือหยานเทียน เมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568
ติงซู หวัง | สำนักข่าวรอยเตอร์

       ปักกิ่ง กระทรวงพาณิชย์ของจีนได้ส่งคำเตือนอย่างหนักแน่นไปยังสหภาพยุโรป ก่อนการเจรจาระดับสูงที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในกรุงปักกิ่งสัปดาห์หน้า

       กระทรวงพาณิชย์ของจีนระบุในแถลงการณ์เมื่อคืนวันอังคารว่า จีนจะ “ตอบโต้อย่างเด็ดขาด” หากสหภาพยุโรปใช้มาตรการจำกัดธุรกิจหรือสินค้าของจีน ตามคำแปลภาษาจีนกลางของซีเอ็นบีซี

       กระทรวงฯ กล่าวว่า การกระทำเช่นนั้น ในขณะที่จีนและสหภาพยุโรปกำลังเจรจาการค้ากันอยู่ จะ “บั่นทอนความไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างร้ายแรง” และ “ขัดขวาง” การเจรจา

       จีนและสหภาพยุโรปได้เจรจาการค้ากันในช่วงฤดูร้อนนี้ เนื่องจากยุโรปต้องการลดการขาดดุลการค้ากับจีนที่สูงเป็นประวัติการณ์ภายในเดือนตุลาคม มารอส เชฟโควิช กรรมาธิการการค้าของสหภาพยุโรป ได้เตือนในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับยูโรนิวส์เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ปักกิ่งต้องส่งมอบ “ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม” ภายในเดือนตุลาคม มิฉะนั้นจะเผชิญกับ 'มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น'คาดว่าเขาจะเดินทางเยือนปักกิ่งในสัปดาห์หน้า

      เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา โนอาห์ บาร์กิน จากกลุ่มบริษัทโรเดียม กล่าวว่ายุโรปกำลังพิจารณามาตรการที่จะกีดกันจีนออกจากกลุ่มสหภาพยุโรป

      เขาอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ยุโรปว่า เยอรมนีและฝรั่งเศสกำลังจัดทำเอกสารร่วมกันฉบับสุดท้าย ซึ่งเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรปเร่งพัฒนาเครื่องมือที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งอธิบายว่าจะช่วยให้บรัสเซลส์ ”ตัดจีนออกจากตลาดยุโรปได้ภายใน 24 ชั่วโมง”

     บาร์กินกล่าวว่ามาตรการดังกล่าวอาจคล้ายคลึงกับแนวทางการเก็บภาษีตามมาตรา 301 ของสหรัฐฯ แถลงการณ์ของกระทรวงพาณิชย์จีนระบุว่าเป็นการตอบสนองต่อการพิจารณามาตรการในลักษณะเดียวกับมาตรา 301 ของยุโรป 

      แม้ว่า สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) จะแซงหน้าสหภาพยุโรป (EU) ขึ้นเป็นคู่ค้าสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของจีนในปี 2020 แต่การขาดดุลการค้าของสหภาพยุโรปกับจีนนั้นมากที่สุดในโลก โดยเพิ่งแซงหน้าสหรัฐอเมริกาไปเมื่อไม่นานมานี้ ข้อมูลนี้มาจากกรมศุลกากรจีนที่เข้าถึงได้ผ่านทาง Wind Information

      เมื่อรวมภาคบริการด้วยสหภาพยุโรปกล่าวว่าจีนเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของจีน โดยมีมูลค่าการค้ารวมกัน 880 พันล้านยูโร หรือเกือบ 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปีที่ผ่านมา

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100