U.S.-China trade truce extended for two months, Bessent says, as Xi begins state visit

Category: CHINA
Published on Sunday, 04 October 2026 13:33
Hits: 57

เบสเซนต์ กล่าวว่า การหยุดยิงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนขยายออกไปอีกสองเดือน ขณะที่สี จิ้นผิงเริ่มเยือนจีนอย่างเป็นทางการ

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ สก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ว่า การหยุดยิงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนจะขยายออกไปจนถึงวันที่ 10 มกราคม
  • ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนเดินทางถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเยือนอย่างเป็นทางการจนถึงวันศุกร์
  • ภาพที่ถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลจีน แสดงให้เห็นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลานี ทรัมป์ พบกับสี จิ้นผิง และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเผิง หลี่หยวน ที่เชิงเครื่องบินส่วนตัวของผู้นำจีน  
แผงขายธงที่ตลาดค้าส่งอี้หวู่ มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2562
อาลี ซอง | รอยเตอร์ส

       นายสกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นว่า สหรัฐฯ และจีนได้ขยายเวลาการสงบศึกเพื่อรักษาระดับภาษีให้ต่ำต่อไปอีกนาน และเพื่อให้แร่หายากยังคงไหลเวียนต่อไปได้

     เขาให้สัมภาษณ์ในรายการของฟ็อกซ์นิวส์ ในขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เดินทางถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเยือนอย่างเป็นทางการจนถึงวันศุกร์ 

       สี จิ้นผิง และทรัมป์ตกลงกันเรื่องระงับการค้าชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งปีในการประชุมที่เกาหลีใต้ เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งเดิมกำหนดจะหมดอายุในเดือนพฤศจิกายน จะถูกขยายออกไปจนถึงวันที่ 10 มกราคม เบสเซนต์กล่าว พร้อมเสริมว่าปักกิ่งจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเพิ่มเติมอีก

       ก่อนการประชุมสุดยอดในสัปดาห์นี้ หลายคนคาดการณ์ว่าการหยุดยิงจะถูกขยายออกไปอีกหกเดือนหรือนานกว่านั้น

       ตง เส้าเผิง นักวิจัยอาวุโสจากมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน กล่าวว่า สหรัฐฯ และจีนควรหารือถึงความแตกต่างในประเด็นทางการค้าบนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกัน โดยไม่ใช้มาตรการจำกัดใดๆ เขาคาดหวังว่าการสงบศึกทางการค้าจะได้รับการปรับปรุงและขยายผลอย่างต่อเนื่อง

        สื่อของรัฐบาลจีนยังไม่ได้รายงานความเห็นของเบสเซนต์เกี่ยวกับการหยุดยิงทางการค้าในทันที

       สกอตต์ เคนเนดี จากศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์และนานาชาติศึกษา (Center for Strategic and International Studies) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในสหรัฐฯ กล่าวว่า การขยายเวลาออกไปอีกสองเดือน 'บ่งชี้ว่าสหรัฐฯ ไม่พอใจกับข้อเสนอของจีน และต้องการกดดันต่อไป โดยมีข้อดีคือมีความเป็นไปได้มากขึ้นที่สี จิ้นผิง จะเข้าร่วมการประชุม G20 ที่ไมอามี' 

ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการค้ากล่าวว่า สถานการณ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้จะมีการขยายเวลาหยุดยิงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีน
 
 
ผู้เชี่ยวชาญ กล่าวว่า สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิมแม้จะมีการขยายเวลาหยุดการค้าชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ และจีน

     ทรัมป์ เยือนปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม ผู้นำทั้งสองอาจได้พบกันอีกครั้งในระหว่างการประชุมเอเปคที่เมืองเซินเจิ้นในเดือนพฤศจิกายน และการประชุมสุดยอดจี20 ที่เมืองไมอามีในเดือนธันวาคม

      อย่างไรก็ตาม เยนส์ เอสเคลุนด์ ประธานหอการค้าแห่งยุโรปในประเทศจีน ชี้ให้เห็นว่า การขยายระยะเวลาการหยุดยิงทางการค้าเพียงอย่างเดียวไม่ได้แก้ไขปัญหาที่บริษัทต่างๆ เผชิญอยู่ รวมถึงการขาดแนวทางที่เป็นมาตรฐานในการยื่นขอใบอนุญาตส่งออกแร่หายาก

อ่านข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพบปะระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิง

       สี จิ้นผิง กล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเยือนครั้งนี้ว่า เขามั่นใจว่าการเยือนครั้งนี้จะก่อให้เกิด 'ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์'แก่ทั้งสองฝ่าย เขากล่าวว่าทั้งสองประเทศควรเป็นหุ้นส่วน ไม่ใช่คู่แข่ง และควรร่วมมือกันสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคง โดยที่การแข่งขันและความแตกต่างได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม แถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงภาษีศุลกากร แร่หายาก หรือปัญญาประดิษฐ์แต่อย่างใด

       ภาพที่เผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลจีน แสดงให้เห็นประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ พบกับสี จิ้นผิง และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เผิง หลี่หยวน ที่เชิงเครื่องบินส่วนตัวของผู้นำจีน วิดีโอไม่ได้แสดงให้เห็นผู้นำสหรัฐฯ และจีนจับมือกัน แต่เน้นไปที่สี จิ้นผิงและภรรยาจับมือกับเด็กสองคนที่มอบช่อดอกไม้ให้

      หลังจากทักทายสี จิ้นผิงแล้ว ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขาจะหารือเรื่องสงครามกับอิหร่านกับผู้นำจีน รวมถึง 'หัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย'

      เบสเซนต์ ได้พบกับรองนายกรัฐมนตรีจีน เหอ หลี่เฟิง ในนิวยอร์ก ก่อนที่สี จิ้นผิง จะเดินทางมาถึงสหรัฐฯเบสเซนต์ระบุว่า ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับ การจัดตั้งระบบแจ้งเตือนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ (AI )

      ในขณะที่ผู้บริหารของบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำของสหรัฐฯ วางแผนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำในวันพฤหัสบดี แต่คาดว่า จะไม่มีผู้บริหารจากจีนเข้าร่วมงานดังกล่าว

      สื่อของรัฐรายงานว่า นายไช่ ฉี สมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมือง และนายหวัง อี้ นักการทูตระดับสูงของจีน ร่วมเดินทางไปกับสี จิ้นผิง ด้วย

ยูนิส ยูน และ แอชลี ทรูจิลโล จากซีเอ็นบีซี ร่วมเขียนรายงานนี้

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100

sverige bästa casino online