Trump warns ‘we’re going to hit them hard’ after Iran targets U.S. forces in Jordan: Report

Category: USA
Published on Monday, 28 September 2026 11:27
Hits: 47

รายงานระบุว่า ทรัมป์เตือนว่า'เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนัก' หลังอิหร่านโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ ในจอร์แดน

 
ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า 'เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนัก' หลังจากที่อิหร่านประกาศว่าได้โจมตีฐานทัพสหรัฐฯ สองแห่งในจอร์แดน
  • ทรัมป์ขยายการข่มขู่ทางทหารต่ออิหร่านไปยังเกาะคาร์ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางการส่งออกน้ำมันหลักของเตหะราน
  • กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ รายงานว่า กองกำลังสหรัฐฯ โจมตีฐานยิงจรวดของอิหร่าน 2 แห่ง บนเกาะลารัค เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
  • กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพอเมริกันในจอร์แดน พร้อมทั้งเตือนว่าจะมีการตอบโต้ที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ 
เครื่องบินขับไล่ F/A-18 ซูเปอร์ฮอร์เน็ต จอดอยู่บนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบิน USS George Washington ในมหาสมุทรอินเดีย เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569
เครื่องบินขับไล่ F/A-18 ซูเปอร์ฮอร์เน็ต จอดอยู่บนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบิน USS George Washington ในมหาสมุทรอินเดีย เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569
กองทัพเรือสหรัฐฯ | ผ่านทางรอยเตอร์

       มีรายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ว่า 'เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนัก' หลังจากที่อิหร่านกล่าวว่าได้โจมตีฐานทัพสหรัฐฯ สองแห่งในจอร์แดนเพื่อตอบโต้การโจมตีเกาะลารักในช่องแคบฮอร์มุซของสหรัฐฯ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

     'จะมีการตอบโต้' ทรัมป์กล่าวระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับเทรย์ ยิงสท์ ผู้สื่อข่าวของฟ็อกซ์นิวส์ ตามที่ยิงสท์รายงาน

     มีรายงานว่า ประธานาธิบดีได้บอกกับฟ็อกซ์ว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศของสหรัฐฯ สามารถสกัดกั้นขีปนาวุธที่กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านยิงใส่ฐานทัพได้ทั้งหมด ยกเว้นเพียงลูกเดียว และขีปนาวุธที่เหลืออีกหนึ่งลูกนั้นได้รับอนุญาตให้ผ่านไปได้ หลังจากที่ได้พิจารณาแล้วว่าจะไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงใดๆ

       กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านกล่าวว่า การโจมตีเกาะลารักของสหรัฐฯ ทำให้ทหารอิหร่านเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายนาย และอิหร่านได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนต่อฐานทัพคิงฮุสเซนและฐานทัพอัลอัซรักในจอร์แดน ตามรายงานของสื่ออิหร่าน

รายงานระบุว่า กองกำลังทหารอิหร่านกล่าวว่าการโจมตีดังกล่าว “ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและการซ่อมแซม รวมถึงฐานที่ตั้งของเครื่องบินรบฝ่ายศัตรู” ก่อให้เกิด “ความเสียหายอย่างหนัก” พร้อมทั้งประกาศว่าจะตอบโต้ด้วยกำลังที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

      การปะทะกันครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาและอิหร่านแลกเปลี่ยนการโจมตีกันในรอบกว่าหนึ่งเดือน

      แหล่งข่าวระดับสูงของอิหร่านเปิดเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า ทุกครั้งที่สหรัฐฯ โจมตีอิหร่าน เตหะรานจะตอบโต้ด้วยกำลังที่ 'มากกว่าหลายสิบเท่า'

      แหล่งข่าวเปิดเผยกับรอยเตอร์ว่า 'ไม่มีเป้าหมายใดในภูมิภาคนี้ที่อยู่นอกเหนืออำนาจของเตหะราน'

       แหล่งข่าวระบุเพิ่มเติมว่า สภาพการณ์ในช่องแคบฮอร์มุซจะเลวร้ายลงสำหรับเรือที่ฝ่าฝืนกฎของเตหะรานเกี่ยวกับการผ่านเส้นทางน้ำที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์แห่งนี้

      กองกำลังอเมริกันโจมตีฐานยิงจรวดของอิหร่าน 2 แห่งบนเกาะลารัคเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากที่กองทัพสหรัฐฯ ระบุว่ากองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านกำลังเตรียมยิงจรวดบรรทุกทุ่นระเบิดในทะเลเข้าสู่ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ยืนยันกับ MS NOW แล้ว

      “เมื่อช่วงเช้าวันนี้ กองกำลังสหรัฐฯ ได้โจมตีฐานยิงจรวดของอิหร่าน 2 แห่งบนเกาะลารัค และพบว่ากองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามกำลังเตรียมยิงจรวดติดทุ่นระเบิดในทะเลเข้าสู่ช่องแคบฮอร์มุซ” นาวาเอก ทิม ฮอว์กินส์ โฆษกของกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ กล่าวในแถลงการณ์ต่อ MS NOW

      “สัปดาห์ที่แล้ว กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) เสร็จสิ้นภารกิจกวาดล้างทุ่นระเบิดในเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศของช่องแคบแล้ว กองกำลังสหรัฐฯ กำลังเฝ้าระวังพื้นที่อย่างใกล้ชิดและพร้อมที่จะปกป้องการไหลเวียนของสินค้าอย่างเสรีผ่านเส้นทางน้ำที่สำคัญนี้” เขากล่าว

       เกาะลารัค ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ของอิหร่านในช่องแคบฮอร์มุซ ได้กลายเป็นจุดควบคุมทางทหารและการเดินเรือที่สำคัญของเตหะราน โดยกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านใช้เกาะนี้ในการตรวจสอบการจราจรทางเรือผ่านเส้นทางเดินเรือที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

      การโจมตีเมื่อวันอาทิตย์ถือเป็นการโจมตีเป้าหมายของอิหร่านที่สหรัฐฯ ยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม

      การตอบโต้กันไปมานี้เกิดขึ้นในขณะที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าได้บรรลุข้อตกลงจัดซื้อจัดจ้างระยะเวลาเจ็ดปีกับบริษัทเจเนอรัลไดนามิกส์และล็อกฮีดมาร์ติน เพื่อเพิ่มปริมาณการผลิตและเร่งกำหนดการส่งมอบ ”ส่วนประกอบย่อยที่สำคัญ” สำหรับระบบที่ใช้ในการสกัดกั้นขีปนาวุธ

       ระบบดังกล่าวได้แก่ ระบบป้องกันภัยทางอากาศระดับสูง (Terminal High Altitude Area Defense) และระบบเพิ่มประสิทธิภาพขีปนาวุธ Patriot Advanced Capability-3 (Patriot Advanced Capability-3 Missile Segment Enhancement)

หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ รายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ระบุว่า “สงครามอิหร่านยังส่งผลให้สหรัฐฯ ขาดแคลนระบบสกัดกั้นขีปนาวุธระยะสูง (Terminal High Altitude Area Defense หรือ THA) ซึ่งมีความสำคัญไม่เพียงแต่ต่อการปกป้องทรัพย์สินของอเมริกาในตะวันออกกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพันธมิตรในภูมิภาคด้วย ตลอดจนขีปนาวุธโทมาฮอว์กพิสัยไกล”

       หนังสือพิมพ์โพสต์รายงานว่า 'ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยืนยันว่ารายงานเกี่ยวกับการขาดแคลนกระสุนนั้นไม่ถูกต้อง'

กองกำลังสหรัฐฯ โจมตีฐานยิงจรวดของอิหร่าน 2 แห่งบนเกาะลารัก นับเป็นการโจมตีดินแดนอิหร่านครั้งแรกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม
กองกำลังสหรัฐฯ โจมตีฐานยิงจรวดของอิหร่าน 2 แห่งบนเกาะลารัก นับเป็นการโจมตีดินแดนอิหร่านครั้งแรกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม
มูรัต อุซูบาลี | อนาโดลู | เกตตีอิมเมจ

        สงครามยืดเยื้อมานานถึงหกเดือนและส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการจราจรทางเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับการขนส่งพลังงานทั่วโลก

       การปะทะกันทางทหารครั้งล่าสุดส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงกว่า 90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ขณะที่ผู้เข้าร่วมตลาดพลังงานจับตาดูความเสี่ยงด้านอุปทานที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งในตะวันออกกลาง

น้ำมันดิบเบรนท์ซึ่งเป็นดัชนีมาตรฐานสากลสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่จะหมดอายุในเดือนพฤศจิกายนปรับตัวสูงขึ้น 3.2% อยู่ที่ 90.90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในเช้าวันจันทร์ ขณะที่น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียต ของสหรัฐฯ ปรับตัวสูงขึ้นเช่นกัน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าสำหรับการส่งมอบในเดือนตุลาคมปรับตัวสูงขึ้น 3.5% สู่ระดับ 86.28 ดอลลาร์สหรัฐ

       เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้ขยายการข่มขู่ทางทหารต่ออิหร่านไปยังเกาะคาร์ก ซึ่งเป็นท่าเรือส่งออกน้ำมันหลักของประเทศ

       ทรัมป์ แชร์วิดีโอที่สร้างโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขา ซึ่งแสดงภาพการทิ้งระเบิดศูนย์กลางน้ำมัน พร้อมกล่าวว่า 'มันจะถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ!'

     ไม่มีหลักฐานการโจมตีเกาะคาร์ก และมีรายงานว่า เจ้าหน้าที่อิหร่านรายหนึ่ง มองว่าโพสต์ของทรัมป์เป็นเรื่องน่าหัวเราะ

      เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านกล่าวว่า เรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ลำหนึ่งเกิดไฟไหม้และได้รับความเสียหายในช่องแคบฮอร์มุซทางตอนใต้ หลังจากชนกับทุ่นระเบิดทางทะเลสองลูก โดยระบุว่าเรือลำดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามกฎการเดินเรือของอิหร่านตามรายงานของสื่ออิหร่านกองทัพเรือของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติยังเรียกร้องให้เรือลำอื่นๆ ปฏิบัติตามกฎการเดินเรืออย่างปลอดภัยในเส้นทางน้ำดังกล่าวด้วย

     ในอีกด้านหนึ่ง กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า สหรัฐฯ และพันธมิตรต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อผลที่ตามมาจากการยกระดับความตึงเครียด และจะตอบโต้เด็ดขาดต่อการรุกรานทางทหารใดๆ เพิ่มเติมจาก ”ศัตรู” 

เตหะราน อิหร่าน - 12 มีนาคม: ภาพรวมของท่าเรือขนส่งน้ำมันเกาะคาร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งอิหร่านในอ่าวเปอร์เซีย 25 กิโลเมตร และห่างจากช่องแคบฮอร์มุซไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 483 กิโลเมตร ในอิหร่าน เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2017 ท่าเรือขนส่งน้ำมันเกาะคาร์กนำน้ำมันของอิหร่านสู่ตลาดโลก ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือขนส่งน้ำมันแบบเปิดที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดย 95% ของการส่งออกน้ำมันดิบของอิหร่านผ่านทางท่าเรือแห่งนี้ (ภาพโดย ฟาติเมห์ บาห์รามี/สำนักข่าวอนาโดลู/เก็ตตีอิมเมจ)
ภาพรวมของท่าเรือขนส่งน้ำมันเกาะคาร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งอิหร่านในอ่าวเปอร์เซีย 25 กิโลเมตร และห่างจากช่องแคบฮอร์มุซไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 483 กิโลเมตร ในประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2560
อนาโดลู | อนาโดลู | เกตตีอิมเมจ

       ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน ของอิหร่าน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ประเทศกำลังทำงานเพื่อบรรลุข้อตกลงทางการทูตเพื่อยุติความขัดแย้ง พร้อมเสริมว่า การทำสงครามต่อไปนั้น 'ไม่เป็นประโยชน์ต่อทั้งเรา ภูมิภาค หรือมนุษยชาติ'

       สื่อของรัฐ รายงานเมื่อวันจันทร์ว่า ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เคียงข้างนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี ในประเทศคีร์กีสถาน ฝ่ายสหรัฐฯ “ไม่ได้ปฏิบัติตามพันธสัญญา”

       กองทัพเรือสหรัฐฯ ยังคงปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน โดยมีเจตนาที่จะกดดันให้รัฐบาลอิหร่านเปิดเส้นทางเดินเรืออีกครั้ง ขณะเดียวกัน อิหร่านก็ยังคงโจมตีเรือที่ไม่ใช้เส้นทางเดินเรือทางเหนือใกล้ชายฝั่งของตนอย่างต่อเนื่อง

       ศูนย์ปฏิบัติการค้าทางทะเลแห่งสหราชอาณาจักรรายงานว่า เรือบรรทุกน้ำมันอีกลำหนึ่งถูกวัตถุไม่ทราบชนิดพุ่งชนขณะแล่นเข้าช่องแคบฮอร์มุซเมื่อวันเสาร์ โดยใช้เส้นทางเดินเรือทางใต้เลียบชายฝั่งโอมานทางหน่วยงานรายงานว่าไม่มีผู้เสียชีวิต และแนะนำให้เรือต่างๆ แล่นผ่านช่องแคบด้วยความระมัดระวัง

https://www.cnbc.com/2026/08/30/us-iran-strikes-strait-hormuz.html

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100