Trump offers U.S. help to Russia after plague death; WHO assesses the situation as low risk

Category: USA
Published on Sunday, 18 October 2026 14:22
Hits: 71

ทรัมป์ เสนอความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ แก่รัสเซียหลังมีผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด องค์การอนามัยโลกประเมินสถานการณ์ว่ามีความเสี่ยงต่ำ

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ จะช่วยเหลือรัสเซีย โดยเรียกโรคนี้ว่าเป็น 'โรคร้ายแรง'
  • องค์การอนามัยโลกกล่าวว่ายังไม่สามารถยืนยันสาเหตุการเสียชีวิตได้ และประเมินความเสี่ยงต่อประชาชนทั่วไปว่าอยู่ในระดับต่ำ
  • โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า 'เราสนับสนุนให้ทางการรัสเซียแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วและเปิดเผย'
T3
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา พูดคุยกับสื่อมวลชนก่อนขึ้นเฮลิคอปเตอร์ Marine One ที่สนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2026
เมห์เม็ต เอเซอร์ | อนาโดลู | เก็ตตี้อิมเมจ

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เสนอความช่วยเหลือแก่รัสเซีย หลังจากเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการเสียชีวิตจากอาการป่วยที่สถาบันวิจัยโรคระบาดในไซบีเรีย ขณะที่ทางการรัสเซียระบุว่าสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว

     'เราจะช่วยเหลือ' ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันจันทร์ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับกรณีนี้ “เราจะช่วยเหลือทุกคนที่มีปัญหาแบบนั้นเสมอ” ตามรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ 

       พนักงานห้องปฏิบัติการของสถาบันวิจัยต่อต้านโรคระบาดในภูมิภาคอีร์คุตสค์ทางตะวันออกของไซบีเรียล้มป่วยและเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่เปิดเผย ส่งผลให้ทางการต้องกักกันผู้คนเกือบ 200 คนและก่อให้เกิดความกังวลด้านสาธารณสุข

       ทรัมป์ กล่าวว่า เขาไม่ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่รัสเซียเกี่ยวกับกรณีนี้ แต่ได้อธิบายโรคระบาดนี้ว่าเป็น 'โรคร้ายแรง'

        ทรัมป์ กล่าวว่า 'นั่นเป็นโรคที่เราเคยควบคุมได้' พร้อมเสริมว่า 'แต่ไม่รู้ด้วยเหตุผลอะไร จุลินทรีย์เหล่านั้นกลับแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ พวกมันเหมือนกองทัพ'

       โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่ไม่ประสงค์ออกนามกล่าวกับซีเอ็นบีซีว่า 'เรากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดร่วมกับศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และหน่วยงานพันธมิตรอื่นๆ รายละเอียดหลายอย่างยังไม่ได้รับการยืนยัน เราขอให้ทางการรัสเซียแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วและเปิดเผย'

       ทรัมป์ กล่าวว่า สหรัฐฯ จะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือรัสเซีย ก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวว่าเขาถือว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียเป็นบุคคลที่เขาสามารถทำงานร่วมด้วยได้ แม้จะมีความตึงเครียดจากสงครามของมอสโกในยูเครนก็ตาม 

      องค์การอนามัยโลกตอบกลับทางอีเมลว่า สาเหตุการเสียชีวิตยังไม่ได้รับการยืนยัน และกำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ทางองค์การฯ ระบุว่า ได้ติดต่อประสานงานกับทางการรัสเซีย และได้เสนอความช่วยเหลือหากจำเป็น พร้อมทั้งประเมินความเสี่ยงต่อประชาชนทั่วไปว่าอยู่ในระดับต่ำ โดยพิจารณาจากข้อมูลที่มีอยู่

     ยังไม่แน่ชัดว่ามอสโกได้ขอหรือจะยอมรับความช่วยเหลือใดๆ หรือไม่

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100