White House moves to block $810 million in funding through pocket rescission

Category: USA
Published on Sunday, 11 October 2026 14:12
Hits: 67

ทำเนียบขาวดำเนินการระงับเงินทุนจำนวน 810 ล้านดอลลาร์ผ่านการตัดงบประมาณแบบเฉพาะส่วน

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ทำเนียบขาวกำลังระงับงบประมาณที่รัฐสภาจัดสรรไว้จำนวน 810 ล้านดอลลาร์ ผ่านการตัดงบประมาณแบบลับๆ
  • การปรับเปลี่ยนงบประมาณที่เป็นข้อถกเถียงนี้ ก่อให้เกิดการต่อต้านจากสมาชิกสภานิติบัญญัติ เช่น ส.ว. ซูซาน คอลลินส์ จากพรรครีพับลิกัน รัฐเมน
  • การตัดงบประมาณดังกล่าวมีเป้าหมายไปที่โครงการด้านการศึกษาและสุขภาพ  
อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ
ภาพถ่ายอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2026
แอนนา มันนี่เมคเกอร์ | Getty Images

      เมื่อเย็นวันศุกร์ที่ผ่านมา ทำเนียบขาวประกาศแผนการที่จะเรียกคืนเงินทุนที่ได้รับการจัดสรรจากรัฐสภาจำนวน 810 ล้านดอลลาร์ ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

      เมื่อหนึ่งปีก่อนรัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ระงับ เงินช่วยเหลือต่างประเทศที่รัฐสภาอนุมัติไว้จำนวน 4.9 พันล้านดอลลาร์ ผ่านการตัดงบประมาณแบบลับๆ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 50 ปีที่ประธานาธิบดีพยายามใช้อำนาจดังกล่าว 

      การดำเนินการด้านงบประมาณที่เป็นข้อถกเถียงเกิดขึ้นเมื่อประธานาธิบดีส่งคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อระงับการจัดสรรงบประมาณในช่วงใกล้สิ้นปีงบประมาณ ซึ่งอาจทำให้งบประมาณหมดอายุลงก่อนที่รัฐสภาจะมีเวลาพิจารณาครบ 45 วันตามที่กฎหมายกำหนด

      ในแถลงการณ์ ทำเนียบขาวอ้างถึงพระราชบัญญัติควบคุมการระงับงบประมาณ (Imboundment Control Act หรือ ICA) เป็นพื้นฐานอำนาจของรัฐบาลทรัมป์ แต่สำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาล (Government Accountability Office หรือ GOA) ระบุว่า ICA ไม่อนุญาตให้ระงับการยกเลิกงบประมาณที่เสนอไว้จนกว่าจะหมดอายุ หากรัฐสภายังไม่อนุมัติ

      วุฒิสมาชิกซูซาน คอลลินส์ สังกัดพรรครีพับลิกันจากรัฐเมน ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของวุฒิสภา ได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บน X

       “นี่คือ ความพยายามครั้งล่าสุดของสำนักงานบริหารงบประมาณ (OMB) ที่จะบ่อนทำลายอำนาจตามรัฐธรรมนูญของรัฐสภาในการควบคุมงบประมาณ” เธอเขียนไว้

       คอลลินส์กล่าวเสริมว่า “สำนักงานตรวจสอบบัญชีภาครัฐอิสระได้สรุปว่า การยกเลิกงบประมาณโดยไม่ผ่านกระบวนการอนุมัติจากรัฐสภาเป็นสิ่งผิดกฎหมายและไม่ได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติควบคุมการระงับงบประมาณ” “ความพยายามใดๆ ในการยกเลิกงบประมาณที่จัดสรรไว้โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาถือเป็นการละเมิดกฎหมายอย่างชัดเจน”

      การตัดงบประมาณดังกล่าวจะปิดกั้นงบประมาณ 567 ล้านดอลลาร์ที่จัดสรรไว้สำหรับโครงการด้านสุขภาพและบริการสังคมสำหรับผู้ลี้ภัย ผู้ขอลี้ภัย และผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอื่นๆ และงบประมาณ 28 ล้านดอลลาร์สำหรับการวิจัยของกระทรวงสาธารณสุขและบริการสังคม นอกจากนี้ ยังมีการตัดงบประมาณเพิ่มเติมในโครงการพิเศษของกระทรวงศึกษาธิการสำหรับนักเรียนผู้อพยพ และโครงการอื่นๆ อีกด้วย

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100