Trump tells South Korea to sign on to Alaska LNG deal or ‘I’ll just charge them more’

Category: USA
Published on Sunday, 18 October 2026 13:35
Hits: 92

ทรัมป์ บอกเกาหลีใต้ให้ลงนามในข้อตกลงก๊าซธรรมชาติเหลวจากอลาสก้า มิเช่นนั้น 'ผมจะคิดราคาเพิ่ม' 

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ทรัมป์กล่าวว่า หากเกาหลีใต้ไม่ลงนามในโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวอะแลสกา มูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์ เขาจะเรียกเก็บเงินเพิ่มหรือ 'เพิ่มเป็นสองเท่า' โดยไม่ได้ระบุว่าจะเป็นเท่าใด
  • เกาหลีใต้ระบุว่ากำลังประเมินโครงการอะแลสกาอยู่ โดยการเข้าร่วมขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์และการปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายภายในประเทศ
  • นอกจากนี้ ทรัมป์ยังประกาศโครงการฟื้นฟูน้ำมันมูลค่า 8.4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งสื่อท้องถิ่นของเกาหลีใต้รายงานว่าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างสองประเทศ โดยอ้างกระทรวงอุตสาหกรรมของโซล 
T1
วอชิงตัน ดี.ซี. - 30 กันยายน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ โดยมีผู้ร่วมแถลงข่าวจากซ้ายไปขวา ได้แก่ ผู้ว่าการรัฐอะแลสกา ไมค์ ดันลีวี, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ ฮาวาร์ด ลุตนิค, สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ แดเนียล เอส. ซัลลิแวน (พรรครีพับลิกัน รัฐอะแลสกา), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ดัก เบอร์กัม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ คริส ไรท์ ในระหว่างการแถลงข่าวร่วม ณ ห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. การแถลงข่าวร่วมครั้งนี้เปิดเผยถึงการลงทุนครั้งใหญ่จากเกาหลีใต้ มูลค่า 54 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงโครงการก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ในอะแลสกา (ภาพโดย Anna Moneymaker/Getty Images)
แอนนา มันนี่เมคเกอร์ | ข่าวจากเก็ตตี้อิมเมจ | เก็ตตี้อิมเมจ

        ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่าเขา 'ไม่ได้รีบร้อนเกินไป' ในการประกาศการเข้าร่วมโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวในอลาสก้าของเกาหลีใต้ มูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์ พร้อมเตือนว่า โซล อาจต้องจ่าย 'สองเท่า' หากไม่ลงนามในข้อตกลงโดยเร็ว

        คำกล่าวของเขาเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างวอชิงตันและโซลเกี่ยวกับการลงทุนด้านพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานของเกาหลีใต้ในสหรัฐฯ โดยทรัมป์ได้ประกาศโครงการต่างๆ ที่โซลระบุว่ายังไม่ได้รับการสรุปขั้นสุดท้าย 

       'ถ้าพวกเขาไม่อยากทำ ก็ไม่เป็นไรสำหรับผม ผมจะคิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม' ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันศุกร์ตามรายงานของทำเนียบขาว “บอกพวกเขาไปว่า ถ้าพวกเขาไม่เซ็นชื่อในเร็วๆ นี้ ผมจะคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเป็นสองเท่า”

      ทรัมป์ ไม่ได้ระบุว่าอะไรจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แต่สื่อท้องถิ่นของเกาหลีใต้ตั้งข้อสงสัยว่าเขาอาจหมายถึงการขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากประเทศนั้นๆ

      เมื่อถูกถามว่า เขาประกาศเรื่องการมีส่วนร่วมของเกาหลีใต้ในโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวอะแลสกาเร็วเกินไปหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่าเขา 'ไม่ได้รีบร้อน'

       คำกล่าวของทรัมป์มีขึ้นหลังจากเกาหลีใต้ระบุว่ากำลังประเมินโครงการก๊าซธรรมชาติเหลวอะแลสกาอยู่ โดยการเข้าร่วมโครงการขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์และการปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายภายในประเทศ

      นอกจากนี้ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวในรายการ Truth Social ว่าข้อตกลงการลงทุนของเกาหลีใต้ ”ดีขึ้นเรื่อยๆ” โดยประกาศโครงการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตน้ำมันเพิ่มเติมมูลค่า 8.4 พันล้านดอลลาร์ 

      การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตน้ำมันใช้วิธีการต่างๆ เช่น การฉีดคาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อเพิ่มปริมาณน้ำมันดิบที่ผลิตได้จากแหล่งน้ำมัน

       สื่อท้องถิ่นของเกาหลีใต้รายงาน เพิ่มเติม ว่า โครงการฟื้นฟูน้ำมันไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างโซลและวอชิงตัน โดยอ้างกระทรวงอุตสาหกรรมของประเทศ กระทรวงดังกล่าวพยายามตรวจสอบคำประกาศของทรัมป์และได้ติดต่อสหรัฐฯ ผ่านช่องทางการค้าเพื่อขอคำชี้แจง ตามรายงานดังกล่าว

 

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100