Trump announces plan for $15 billion steel plant, would be largest in U.S. history

Category: USA
Published on Monday, 12 October 2026 15:13
Hits: 166

ทรัมป์ ประกาศแผนสร้างโรงงานเหล็กมูลค่า 15 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งจะเป็นโรงงานเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ 

thumbnail
 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศแผนของบริษัท Mesabi Metallics ที่จะลงทุนประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ในโรงงานเหล็กแห่งหนึ่งในรัฐไอโอวา
  • เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า โรงงานเหล็กที่วางแผนไว้มีเป้าหมายที่จะเริ่มการผลิตในปี 2030 และจะสร้างงานประจำประมาณ 1,750 ตำแหน่ง
  • ตามรายงานจากเจ้าหน้าที่ระบุว่า ในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ทรัมป์ได้อยู่ร่วมกับ โจ โบรคกิ้ง ซีอีโอ และ เรแวนต์ รูเอีย ประธานบริษัทเมซาบี เมทัลลิกส์, ฮาวาร์ด ลุตนิค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์, จอห์น โจวาโนวิช ประธานธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า และบุคคลอื่นๆ อีกหลายคน
TRUMP

       เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศแผนของบริษัทผลิตเหล็กแห่งหนึ่งที่จะลงทุนประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

        การประกาศความร่วมมือกับบริษัท Mesabi Metallics จากทำเนียบขาวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมใน เดือนพฤศจิกายน ซึ่งคาดว่าจะได้รับอิทธิพลจากมุมมองที่ไม่พอใจของชาวอเมริกันต่อการบริหารเศรษฐกิจของทรัมป์ที่เพิ่มมากขึ้น 

       เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวรายหนึ่งเปิดเผยกับซีเอ็นบีซีโดยไม่ประสงค์ออกนาม ก่อนงานแถลงข่าวที่ห้องทำงานรูปไข่ว่าโรงงานเหล็กแห่งนี้ มีแผนจะสร้างขึ้นในรัฐไอโอวา และตั้งเป้าที่จะเริ่มการผลิตในปี 2030

     หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลเป็นผู้รายงานข่าวนี้เป็นครั้งแรกเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา

      บริษัท Mesabi Metallics ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Nashwauk รัฐมินนิโซตา เปิดเผยกับ CNBC ว่าโครงการนี้จะส่งมอบ “เหล็กกล้าอเมริกัน 100%: ขุด หลอม และหล่อในรัฐมินนิโซตาและไอโอวา”

      โรงงานเหล็กแห่งนี้ จะใช้แร่เหล็กจากเหมืองของเมซาบีในเขตไอรอนเรนจ์ของรัฐมินนิโซตา ซึ่งเป็นโครงการมูลค่ากว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่เพิ่งเริ่มต้นการผลิตหลังจากใช้เวลาพัฒนามาประมาณสองทศวรรษ โครงการดังกล่าวประสบปัญหาความขัดแย้งและอุปสรรคมากมาย รวมถึงการที่บริษัท Essar Steel Minnesota ยื่นขอล้มละลายในปี 2016 เมซาบีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Essar ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ของอินเดีย

      ทำเนียบขาวระบุว่า เฟสแรกของโรงงานเหล็กในรัฐไอโอวาคาดว่าจะผลิตได้ประมาณ 7.5 ล้านตันต่อปี และสนับสนุนงานก่อสร้างได้มากถึง 6,000 ตำแหน่ง เจ้าหน้าที่รายหนึ่งกล่าวกับ CNBC ว่า ในที่สุดแล้วโรงงานแห่งนี้จะเพิ่มกำลังการผลิตเป็น 10 ล้านตันต่อปี และสนับสนุนงานประจำอย่างน้อย 1,750 ตำแหน่ง ส่วนโครงการเหมืองแร่ในรัฐมินนิโซตา มีรายงานว่าสร้างงานประจำแล้ว 200 ตำแหน่ง จากทั้งหมดที่คาดการณ์ไว้ 350 ตำแหน่ง ตามรายงานของวิทยุสาธารณะมินนิโซตา 

     ในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ทรัมป์ได้ร่วมกับ โจ โบรคกิ้ง ซีอีโอ และ เรแวนต์ รูเอีย ประธานบริษัท Mesabi Metallics รวมถึงฮาวาร์ด ลุ ตนิค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ คริส ไรท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน จอห์น โจวาโนวิช ประธานธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งจากรัฐไอโอวาอีกหลายคน

        ทรัมป์ เรียกเก็บภาษีนำเข้าเหล็กและอะลูมิเนียม 25% ในช่วงต้นวาระที่สองของเขา จากนั้นก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 50%ประธานาธิบดีผู้ซึ่งไม่ชอบการขาดดุลการค้าและวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงการค้าเสรี ได้กำหนดภาษีนำเข้าที่สูงหลายรายการเพื่อกระตุ้นการผลิตภายในประเทศ

       นักวิจารณ์กล่าวว่าภาษีนำเข้ามีบทบาทสำคัญในการทำให้ราคาเหล็กของสหรัฐฯ สูงขึ้นซึ่งเพิ่งแตะระดับสูงสุดในรอบหลายปี

       แต่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา กลุ่มการค้าเหล็กจำนวนมากได้ส่งจดหมายถึงทรัมป์ โดยระบุว่ามาตรการภาษีเหล็กของเขาเป็นแรงผลักดันให้เกิดการลงทุนมูลค่า 47 พันล้านดอลลาร์ ทั้งที่ประกาศไปแล้วและกำลังดำเนินการอยู่ พวกเขาเรียกร้องให้เขาอย่าลดหย่อนภาษีเหล่านั้น โดยให้เหตุผลว่าการทำเช่นนั้นจะ ”ทำให้ความก้าวหน้าเหล่านั้นตกอยู่ในความเสี่ยง”

       ลุตนิคกล่าวในห้องทำงานรูปไข่ว่า แผนดังกล่าวเป็น “ข้อตกลงที่เสร็จสิ้นแล้ว” แต่โครงการก่อสร้างที่ซับซ้อนและใช้เวลานานอาจเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก หรือเผชิญกับอุปสรรคที่ยากจะเอาชนะได้ตลอดวงจรการพัฒนา

      ตัวอย่างเช่น การก่อสร้างเหมืองเหล็กในรัฐมินนิโซตาควรจะแล้วเสร็จภายในปี 2016 ก่อนที่บริษัทผู้รับผิดชอบโครงการจะยื่นขอล้มละลาย ตามรายงานของสถานีวิทยุสาธารณะมินนิโซตา

      ในฐานะประธานาธิบดี ทรัมป์เคยยกย่องโครงการต่างๆ มาก่อน ซึ่งหลายโครงการไม่ได้ประสบความสำเร็จตามที่คาดหวังไว้ในตอนแรก

      ในวาระแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ได้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์ของโรงงานมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์ที่บริษัทฟ็อกซ์คอนน์ ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากไต้หวันวางแผนไว้ในรัฐวิสคอนซิน และยกย่องโครงการนี้ว่าเป็น “สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก” แต่ในปี 2021 ฟ็อกซ์คอนน์ได้ลดการลงทุนที่วางแผนไว้เหลือ 672 ล้านดอลลาร์ และลดจำนวนงานใหม่ลงเหลือ 1,454 ตำแหน่ง จาก 13,000 ตำแหน่ง

      เทย์เลอร์ โรเจอร์ส โฆษกทำเนียบขาว กล่าวในแถลงการณ์ต่อซีเอ็นบีซีเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับการประกาศเรื่องโรงงานใหม่ว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์กำลังทำตามสัญญาที่จะฟื้นฟูอุตสาหกรรมของอเมริกา นำการผลิตกลับมายังประเทศ และสร้างงานใหม่”

      “การประกาศในวันนี้เน้นย้ำถึงความพยายามครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมเหล็กของสหรัฐฯ ซึ่งสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น เสริมสร้างห่วงโซ่อุปทาน และปกป้องความมั่นคงของชาติ” โรเจอร์สกล่าว “หลังจากที่ตกต่ำมาหลายทศวรรษ ประธานาธิบดีกำลังฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาห

https://www.cnbc.com/2026/09/28/trump-steel-plant-iowa.html

 

Click Donate Support Web

NT logo 720x100

GSB720x100px

ใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100

CKPower 720x100

QIC 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100