จากแถลงการณ์ของทำเนียบขาว พบว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ผู้นำทางธุรกิจ และคู่สมรสของพวกเขา ครองรายชื่อบุคคลกว่า 100 คนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีนี้
ในส่วนของฝ่ายจีน คณะผู้แทนส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาล ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมด้วยภรรยาของทั้งสองท่าน
ตามคำแปลอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวในการดื่มอวยพรว่า การเจรจากับทรัมป์ได้ “เพิ่มมิติใหม่” ให้แก่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน โดยทรัมป์ได้มอบรูปปั้นนกอินทรีหัวขาวเป็นของขวัญให้แก่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง
คู่สามีภรรยาประธานาธิบดีสหรัฐฯ และจีน นั่งร่วมกับแอปเปิล ทิม คุก จาก Nvidia เจ็นเซ่น ฮวง และภรรยาของเขา อีลอน มัสก์ และลิซ่า ซู จาก AMD
เมตา และ OpenAI ก็เป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำของสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมงาน ส่วน Anthropic ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
เมนูอาหารสองคอร์สประกอบด้วยซุปครีมฟักทองสีเหลืองเนื้อเนียนนุ่มราดด้วยเบคอนกรอบ ปลากะพงขาวเคลือบงาเสิร์ฟพร้อมผักกวางตุ้งตุ๋น และไอศกรีมวานิลลาครีมมูรูปทรงผลไม้ เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมที่ทำจากน้ำผึ้งทำเนียบขาว
ผู้เข้าร่วมงานคนอื่นๆ ได้แก่ สมาชิกในครอบครัวของทรัมป์ รวมถึงวิกเตอร์ คนาฟส์ พ่อของเมลานียาด้วย
ก่อนหน้านี้ มีการคาดการณ์ว่าผู้นำธุรกิจชาวจีนจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำดังกล่าวก่อนหน้านี้ CNBC รายงานว่า บุคคลที่ได้รับทราบเกี่ยวกับการเตรียมการ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ กล่าวว่า พวกเขาไม่ทราบว่ามีบริษัทจีนใดได้รับเชิญให้ร่วมเดินทางกับสี จิ้นผิง ในครั้งนี้
นี่เป็นการเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขา นับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีบารัค โอบามา เมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว เขาเดินทางถึงสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ และมีกำหนดเดินทางกลับในวันศุกร์
นี่คือ รายชื่อทั้งหมด :
- ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์
- สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์
- ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง
- มาดามเผิง ลี่หยวน
- รองประธาน เจดี แวนซ์
- สุภาพสตรีหมายเลขสอง อุชา แวนซ์
- รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โค รูบิโอ
- ฌาเน็ต รูบิโอ คู่สมรสของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
- หัวหน้าคณะทำงาน ซูซี่ ไวลส์
- เดวิด เพอร์ดู เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศจีน
- บอนนี่ เพอร์ดู ภรรยาของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศจีน
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์
- จอห์น ฟรีแมน คู่สมรสของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม พีท เฮกเซธ
- ท่านทูตเจมีสัน กรีเออร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐอเมริกา
- มาร์โล กรีเออร์ ภรรยาของท่านทูตกรีเออร์
- ไช่ ฉี สมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน หัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง
- หวัง อี้ สมาชิกคณะกรรมการกลางกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน
- เหอ หลี่เฟิง รองนายกรัฐมนตรีแห่งสภาแห่งรัฐ คณะกรรมการกลางกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน
- เจิ้งซานเจี๋ย ประธานคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ
- หวังเหวินเทา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
- หม่า จ้าวซู รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- ท่านเอกอัครราชทูตเซี่ย เฟิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา
- หง เล่ย ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ อธิบดีกรมพิธีการ
- ไช่ เว่ย ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาเหนือและโอเชียเนีย
- เหมา หนิง อธิบดีกรมสื่อสารมวลชนและการทูตสาธารณะ กระทรวงการต่างประเทศ
- จางฉวน เลขานุการมาดามเผิง
- จาง หย่งเฉา รองอธิบดีกรมกิจการอเมริกาเหนือและโอเชียเนีย กระทรวงการต่างประเทศ
- ถัง ฟางหยู ผู้อำนวยการสำนักงานวิจัยนโยบายกลาง คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน
- หลาน โฟอัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- หวัง ตัน ภรรยาของเอกอัครราชทูตเซี่ยเฟิง
- โจว หงซู รองผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และผู้อำนวยการสำนักความมั่นคงกลาง
- นางสาวอิวานกา ทรัมป์
- นายเอริค ทรัมป์
- นางลารา ทรัมป์
- นางสาวทิฟฟานี่ ทรัมป์
- นายไมเคิล บูลอส
- นายวิกเตอร์ คนาฟส์
- นางสาวอาราเบลลา คุชเนอร์
- เจนเซน หวง ซีอีโอของ Nvidia
- ลอรี หวง ภรรยาของเจนเซน หวง
- มาร์ค ซักเคอร์เบิร์ก ซีอีโอของ Meta
- ดร. ลิซ่า ซู ซีอีโอ บริษัท แอดวานซ์ ไมโคร ดีไวซ์
- แดเนียล ลิน สามีของลิซ่า ซู
- ทิม คุก ประธานกรรมการบริหารของแอปเปิล
- จอห์น เอฟดับบลิว โรเจอร์ส รองประธานบริหารและเลขานุการคณะกรรมการบริหารของโกลด์แมน แซคส์
- ลินน์ มาร์ติน ประธานตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
- ลินดา มิลส์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
- เอริค หยวน ซีอีโอของ Zoom
- หลิว ลู่ฮวา เลขานุการประธานาธิบดี
- เคลลี่ ออร์ทเบิร์ก ซีอีโอ โบอิ้ง
- แลร์รี ฟิงค์ ซีอีโอ บริษัทแบล็คร็อค
- สตีเฟน ชวาร์ซแมน ซีอีโอของแบล็กสโตน
- แซม อัลท์แมน ซีอีโอ OpenAI
- เกร็ก บร็อคแมน ประธานและผู้ร่วมก่อตั้ง OpenAI
- แอนนา บร็อคแมน ภรรยาของเกร็ก บร็อคแมน
- ดร. มิเรียม อเดลสัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท ลาสเวกัส แซนด์
- เซอร์เกย์ บริน ผู้ร่วมก่อตั้ง Google/Alphabet
- เกเรลีน กิลเบิร์ต-โซโต หุ้นส่วนของเซอร์เกย์ บริน
- สัตยา นาเดลลา ประธานและซีอีโอของไมโครซอฟต์
- จิม ไทเคล็ต ประธานกรรมการ ประธานและซีอีโอ ล็อกฮีด มาร์ติน
- ซุนดาร์ พิชัย ซีอีโอของ Google
- แลร์รี่ คัลป์ ซีอีโอ GE Aerospace
- ซันเจย์ เมห์โรตรา ซีอีโอ บริษัทไมครอน
- คริสเตียโน อามอน ซีอีโอของควอลคอมม์
- เจฟฟ์ เบโซส ประธานกรรมการของ Amazon
- ลอเรน ซานเชซ-เบโซส ภรรยาของเจฟฟ์ เบโซส
- เจฟฟ์ ยาสส์, TikTok
- เจมี่ ไดมอน ซีอีโอ เจพี มอร์แกน
- ไมเคิล เดลล์ ซีอีโอของเดลล์
- แมรี บาร์รา ซีอีโอ บริษัท เจเนอรัล มอเตอร์ส
- เดวิด โซโลมอน ซีอีโอ โกลด์แมน แซคส์
- เจน เฟรเซอร์ ซีอีโอของซิตี้
- อีลอน มัสก์ ซีอีโอ ของ SpaceX และ Tesla
- ดาร์เรน วูดส์ ซีอีโอ เอ็กซอนโมบิล
- ประธานศาลสูงสุด จอห์น โรเบิร์ตส์
- เจน ซัลลิแวน โรเบิร์ตส์ คู่สมรสของหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ผู้พิพากษาเอมี โคนีย์ บาร์เร็ตต์ ผู้พิพากษาศาลฎีกา
- เจสซี บาร์เร็ตต์ คู่สมรสของผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ผู้พิพากษาเบรตต์ คาวานาห์ ผู้พิพากษาศาลฎีกา
- แอชลีย์ เอสเตส คาวานาห์ คู่สมรสของผู้พิพากษาศาลฎีกา
- ประธานสภาไมค์ จอห์นสัน แห่งสหรัฐอเมริกา รัฐลุยเซียนา
- เคลลี่ จอห์นสัน ภรรยาของประธานสภา ไมค์ จอห์นสัน
- เบร็ต เบเยอร์ นักข่าวและพิธีกรชาวอเมริกันจากช่อง FOX News
- เอมี่ ไบเออร์ ภรรยาของเบรตต์ ไบเออร์
- ลอร่า อิงกราแฮม ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ชาวอเมริกันจากช่อง FOX News
- ริชาร์ด แมคคอร์มิค สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา จากรัฐจอร์เจีย
- เจสซี วัตเตอร์ส พิธีกรรายการข่าวของ FOX News
- เอ็มม่า วัตเตอร์ส ภรรยาของเจสซี วัตเตอร์ส
- เดวิด เอลลิสัน ซีอีโอ บริษัท พาราเมาท์ สกายแดนซ์
- ซูซาน เดลล์ ภรรยาของไมเคิล เดลล์
- เควิน วอร์ช ประธานธนาคารกลางสหรัฐ
- เจน ลอเดอร์ ภรรยาของเควิน วอร์ช
- รัฐมนตรีโฮเวิร์ด ลุตนิค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
- อลิสัน ลุตนิค ภรรยาของรัฐมนตรีลุตนิค
- จอห์น แรตคลิฟฟ์ ผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองกลาง
- มิเชลล์ แรตคลิฟฟ์ ภรรยาของผู้อำนวยการแรตคลิฟฟ์
- สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษสหรัฐฯ ประจำตะวันออกกลาง
- สตีเฟน มิลเลอร์ รองหัวหน้าคณะทำงานด้านนโยบายและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ผู้ช่วยประธานาธิบดี
- เคธี่ มิลเลอร์ ภรรยาของสตีเฟน มิลเลอร์
- แดน สกาเวียโน รองหัวหน้าคณะทำงาน ผู้ช่วยประธานาธิบดี
- เอริน สคาวิโน คู่สมรสของแดน สคาวิโน
- อัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานเช่ อัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา
- คริสติน บลานเช่ ภรรยาของอัยการสูงสุด ท็อดด์ บลานเช่
- เมเรดิธ โอ‘รูร์ค, เดอะ โอ’รูร์ค กรุ๊ป
- รัฐมนตรีคริส ไรท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน
- รัฐมนตรีโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์
- ลินดา แม็กมาฮอน เลขานุการกระทรวงศึกษาธิการ
- รัฐมนตรีดั๊ก เบอร์กัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
- แคทรีน เบอร์กัม คู่สมรสของเลขาธิการเบอร์กัม
- รัฐมนตรีฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
- ราเชล แคมโปส-ดัฟฟี่ ภรรยาของฌอน ดัฟฟี่
- ผู้อำนวยการรัสเซล วอทท์ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ
- ผู้บริหาร ลี เซลดิน ผู้บริหารสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
- รักษาการเลขาธิการ คีธ ซอนเดอร์ลิง รักษาการเลขาธิการกระทรวงแรงงาน
- แบรด เกิร์สต์เนอร์ ซีอีโอ บริษัท อัลติมิเตอร์
- ซานกีตา เมห์โรตา ภรรยาของซันเจย์ เมห์โรตรา
- แอนโทนี บาร์รา สามีของแมรี บาร์รา
- แคธี่ วูดส์ ภรรยาของดาร์เรน วูดส์
- อัลเบิร์ต บูร์ลา ซีอีโอ บริษัทไฟเซอร์
- เดวิด แซ็กส์ ประธานร่วม สภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- ผู้ดูแลระบบ เคลลี่ โลเอฟเฟลอร์ ผู้ดูแลระบบธุรกิจขนาดเล็ก
- เจฟฟ์ สเปรเชอร์ คู่สมรสของเคลลี่ โลฟเฟลอร์
- เคธี่ ซิมป์สัน คู่หมั้นของแบรด เกิร์สต์เนอร์
- เจสัน สมิธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐมิสซูรี
- วุฒิสมาชิกสตีเวน เดนส์ วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา จากรัฐมอนแทนา
- พลเอก แดน เคน ประธานคณะเสนาธิการร่วม
- ผู้อำนวยการเจย์ เคลย์ตัน ผู้อำนวยการสำนักงานผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ
- เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ ซีอีโอของ LVMH
- อเล็กซานเดอร์ อาร์โนลต์ บุตรชายของเบอร์นาร์ด อาร์โนลต์
- ไรอัน แมคอินเนอรี ซีอีโอ วีซ่า
- ไมเคิล มีบาค ซีอีโอ มาสเตอร์การ์ด
- แซนดรา ลินน์ เอลลิสัน คู่สมรสของเดวิด เอลลิสัน
- เชอริล ไฮนส์ ภรรยาของรัฐมนตรีเคนเนดี
ฮุย เจีย ลิม, เดวิด ซูเชอร์แมน และบริอา คูซินส์ จากซีเอ็นบีซี ร่วมเขียนรายงานนี้
แก้ไข: เรื่องราวนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการระบุจำนวนเจ้าหน้าที่จีนที่เข้าร่วมงาน
